Segni grafici nell’elenco dei testimoni
Nel Merk:
1) ( ) parentesi rotonde: racchiudono sigle di testimoni che presentano lievi varianti oppure parole non riportate da tutti
2) m in esponente accanto a una sigla: lezione a margine
3) | barretta in alto accanto all’abbreviazione di un autore antico: indica che quell’autore non è sempre coerente
4) s, ss, sss dopo la sigla di un codice: 1,2,3 codici che seguono nell’elenco dei codici (l’elenco è riportato nell’introduzione all’edizione)
5) rel. abbreviazione di reliqui: tutti gli altri codici dell’elenco.
Nel Nestle-Aland:
1) ( ) parentesi rotonde: come nel Merk
2) M gotica: indica la maggioranza dei codici minuscoli
3) mg in esponente: lezione a margine.
