Benvenuto a Christianismus - studi sul cristianesimo
Cerca
Argomenti
  Area utenti Pagina iniziale ·  NovitÓ ·  Scaricamenti ·  Collegamenti ·  Classifiche ·  Archivio  
Sezioni
· PAGINA INIZIALE
· Il Gesù della storia
  e i suoi seguaci
· Il giudaismo
· L'Antico Testamento
· Il Nuovo Testamento
· Gli apocrifi
· Qumràn
· Letteratura cristiana
  antica
· Incredibile...
  ma falso!
· Recensioni e schede bibliografiche

Christianismus


Per conoscere il progetto Christianismus

· Presentazione
· Andrea Nicolotti
· Gli autori
· I volontari
· Sostienici
· Contattaci


Documento: Bibliografia sul Nuovo Testamento
Messo in linea il giorno Martedý, 15 gennaio 2002
Pagina: 4/8
Precedente Precedente - Successiva Successiva


Edizioni critiche del Nuovo Testamento

Novum Testamentum graece, ed. NESTLE – ALAND, a cura di K. ALAND - M. BLACK - C. M. MARTINI - B. M. METZGER - A. WIKGREN, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 199927.

The Greek New Testament, ed. NESTLE – ALAND, a cura di K. ALAND - M. BLACK - C. M. MARTINI - B. M. METZGER - A. WIKGREN, New York etc., United Bible Societies, 19934. È un’edizione semplificata per traduttori e studenti che ha lo stesso testo base della precedente, ma con un apparato critico inferiore.

Novum Testamentum graece et latine, a cura di A. MERK, Roma, Pontificio Istituto Biblico, 199211. Testo greco e Vulgata (nella 2ª ed. della Sisto-Clementina, 1592); a partire dal 1964 C. M. Martini ha curato un’appendice con le varianti attestate nei nuovi papiri scoperti.

Novum Testamentum graece et latine, Vulgata Clementina et Neovulgata, a cura di G. NOLLI, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1981. Testo greco (sulla base di C. Tischendorf, Nestle-Aland XXVI ediz., Merk, The Greek New Testament) Vulgata (vg. Clementina) e Neovulgata a colonne parallele.

Novum Testamentum graece et latine, a cura di E. NESTLE - K. ALAND, Stuttgart, Deutsche Bibelstiftung, 199112. Contiene il testo greco dell’edizione XXVI Nestle-Aland, più il testo latino della Neovulgata.

Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi secundum editionem sancti Hieronymi, a cura di J. WORDSWHORTH - H. J. WHITE - H. F. D. SPARKS - C. JENKINS, 3 voll., Oxford, Claredon, 1889-1954. Edizione critica del NT della Vulgata di Girolamo.

Nuovo Testamento greco e italiano, a cura di G. BARBAGLIO, Bologna, Edizioni Dehoniane, 1990. Testo greco di Merk e testo italiano della CEI.

Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae seu Vetus Italica, a cura di P. SABATIER, 3 voll., Reims-Paris 1743-1751 (rist. anast. Turnhout, Brepols, 1987). Contiene il testo della Vetus e della Vulgata.

Biblia sacra juxta Vulgatam versionem, a cura di R. WEBER, con la collaborazione di B. FISCHER - J. GRIBMONT - H. F. D. SPARKS - W. THIELE, 2 voll., Württembergische Bibelanstalt, Stuttgart, 19844. Per l'AT usa il testo dei benedettini di S. Girolamo; quello a c. di Wordswhorth-White e collaboratori, per il NT.

Bibliorum Sacrorum Nova Vulgata editio, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 19862. È il testo latino di riferimento ufficiale per i Cattolici. Si tratta della Volgata di S. Girolamo rivista sugli originali, con l'aggiunta delle parti mancanti.




Precedente Precedente - Successiva Successiva



 
Opzioni

 Stampa Stampa


Argomento
Il Nuovo Testamento
Il Nuovo Testamento

 

 

Christianismus.it - © Tutti i diritti riservati - Copyrights reserved - Omnia iura reservantur
È vietata la riproduzione e diffusione non autorizzata dei contenuti del sito, fatta eccezione per l’uso personale. 


Sito internet realizzato da:
E' una TRX Idea...


Sito realizzato con PHP-Nuke